???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????